{"id":4430,"date":"2023-11-17T15:32:32","date_gmt":"2023-11-17T07:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cln-asia.com\/?p=4430"},"modified":"2023-11-17T15:39:13","modified_gmt":"2023-11-17T07:39:13","slug":"%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/","title":{"rendered":"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4430\" class=\"elementor elementor-4430\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9440b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9440b8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f45fe4\" data-id=\"3f45fe4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e83a15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e83a15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><!-- wp:separator {\"opacity\":\"css\",\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><\/p>\n<p><!-- wp:more --><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">\u76f8\u4fe1\u6c92\u6709\u4eba\u5728\u4f11\u5047\u7576\u4e0b\uff0c\u9084\u9858\u610f\u4e09\u4e0d\u4e94\u6642\u67e5\u6536\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u4f46\u5225\u5fd8\u4e86\u7576\u4f60\u4eab\u53d7\u5047\u671f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8207\u4f60\u5408\u4f5c\u7684\u5ee0\u5546\u3001\u5ba2\u6236\u4ecd\u5728\u5d17\u4f4d\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u53ca\u6642\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u6703\u986f\u5f97\u4e0d\u5920\u5c08\u696d\u53ef\u9760\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8a2d\u7f6e\u4e00\u5c01\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u4f86\u5c55\u73fe\u4f60\u7684\u8077\u5834\u79ae\u5100\u53ca\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u4e26\u8868\u9054\u5c0d\u5ba2\u6236\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u8077\u5834\u5fc5\u5099\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u3002<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4432 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/151.jpg\" alt=\"\u82f1\u6587\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u3001\u82f1\u6587\u96fb\u90f5\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/151.jpg 1024w, https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/151-300x200.jpg 300w, https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/151-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"id\":14073,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u4e00\u5c01\u5f97\u5b9c\u7684\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\uff0c\u80fd\u8212\u7de9\u5c0d\u65b9\u672a\u80fd\u6536\u5230\u53ca\u6642\u56de\u8986\u7684\u7126\u616e\u611f\uff0c\u4e5f\u80fd\u900f\u904e\u5b57\u88e1\u884c\u9593\u7684\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u63d0\u5347\u516c\u53f8\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u6211\u5011\u5148\u4f86\u770b\u770b\u4ee5\u4e0b\u9019\u5c01\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u7684\u4fe1\u4ef6\u7bc4\u4f8b\uff1a<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Hi there,<\/p>\n<p>I&#8217;m currently on vacation to Iceland from 2\/1-3\/2. I will reply to your email when I return. If you need urgent help, please contact Norman Smith at norman@cln-asia.com.<\/p>\n<p>Best Regards,<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cindy Chen<br \/>CLN Inc.<\/p>\n<p>\u60a8\u597d\uff0c<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u6211\u5f9e 1\/1 \u5230 2\/28 \u6703\u5728\u51b0\u5cf6\u5ea6\u5047\u3002\u56de\u4f86\u5f8c\u6211\u5c07\u6703\u99ac\u4e0a\u56de\u8986\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6709\u7dca\u6025\u9700\u6c42\u9700\u8981\u5354\u52a9\uff0c\u8acb\u8207 Norman \u806f\u7e6b\uff0cNorman Smith \u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u662f <a href=\"mailto:norman@cln-asia.com\">norman@cln-asia.com<\/a>\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u795d\u597d\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cindy Chen<br \/>CLN Inc.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:separator {\"opacity\":\"css\",\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u9019\u5c01\u90f5\u4ef6\u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\u6c92\u4ec0\u9ebc\u592a\u5927\u554f\u984c\uff0c\u55ae\u5b57\u4f7f\u7528\u6b63\u78ba\u3001\u6587\u6cd5\u6c92\u6709\u592a\u5927\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u5167\u5bb9\u4e0a\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4f55\u6642\u56de\u5230\u5d17\u4f4d\u4ee5\u53ca\u7dca\u6025\u806f\u7d61\u7ba1\u9053\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u5c01\u4fe1\u9084\u662f\u6709\u53ef\u4ee5\u9032\u6b65\u7684\u7a7a\u9593\u3002\u4ee5\u4e0b\u6703\u91dd\u5c0d\u9019\u5c01\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u9032\u884c\u5256\u6790\uff0c\u4e26\u6559\u4f60\u5982\u4f55\u5beb\u51fa\u4e00\u5c01\u66f4\u5c08\u696d\u7684\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"h-\"><strong>\u300c\u6211\u4eba\u5728\u51b0\u5cf6\u65c5\u904a\uff01\u300d\uff0c\u5546\u52d9\u4fe1\u4ef6\u9700\u8981\u900f\u9732\u9019\u9ebc\u591a\u79c1\u4eba\u8a0a\u606f\u55ce\uff1f<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">\u5176\u5be6\u5916\u570b\u4eba\u5728\u5de5\u4f5c\u5834\u5408\u5f88\u6ce8\u91cd\u500b\u4eba\u96b1\u79c1\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u4fe1\u4ef6\u4e2d\u4e0d\u6703\u7279\u5225\u8aaa\u660e\u4e0d\u5728\u5d17\u4f4d\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u9019\u5c01\u4fe1\u4ef6\u63d0\u5230\u7684 \u300c I&#8217;m currently on vacation to Iceland. \u300d\u4fbf\u6703\u8b93\u5c0d\u65b9\u611f\u89ba\u6709\u4e9b\u4e0d\u5c08\u696d\u3002<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u5728\u8aaa\u660e\u4f11\u5047\u6642\uff0c\u50c5\u9700\u7528 \u300cout of the office\u300d\u4f86\u8aaa\u660e\u81ea\u5df1\u300c\u76ee\u524d\u4e0d\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u300d\uff0c\u7121\u6cd5\u56de\u4fe1\u3002\u82e5\u662f\u9047\u5230\u5927\u578b\u7684\u5047\u671f\uff0c\u50cf\u662f\u8056\u8a95\u5047\u671f\u3001\u65b0\u5e74\u5047\u671f\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5beb\u4e0a \u300c Our office is closed due to the national holiday. \u300d\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u6709\u4e9b\u5916\u570b\u4eba\u6703\u4ecb\u610f\u4fe1\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u5047\u671f\u9577\u5ea6\uff0c\u8aaa\u51fa\u5047\u671f\u7684\u9577\u5ea6\u53ef\u80fd\u6709\u70ab\u8000\u4e4b\u5acc\u3002\u4ee5\u6b64\u5c01\u7bc4\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c \u300c I&#8217;m currently on vacation to Iceland from 2\/1-3\/2 \u300d \uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u5728\u548c\u5c0d\u65b9\u8aaa\u300c\u6211\u7684\u5047\u671f\u6709\u5169\u500b\u6708\u5594\uff01\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u5efa\u8b70\u8b80\u8005\u53ef\u4ee5\u5728\u4fe1\u4e0a\u8868\u660e\u56de\u4f86\u7684\u65e5\u671f\u5c31\u597d\uff0c\u76f4\u63a5\u8aaa\u00a0 \u300c I will be out of the office until 3\/2. \u300d\u4e0d\u50c5\u7c21\u55ae\u660e\u77ad\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u900f\u9732\u592a\u591a\u500b\u4eba\u8a0a\u606f\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"h--1\"><strong>\u662f\u8fd4\u56de\u5de5\u4f5c\u5d17\u4f4d\u99ac\u4e0a\u56de\u4fe1\uff0c\u9084\u662f\u56de\u4f86\u5f8c\u904e\u5e7e\u5929\u56de\u4fe1\uff1f<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u4e2d\u7684\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u53ca\u9023\u63a5\u8a5e\u7686\u6703\u5f71\u97ff\u6642\u9593\u7684\u7cbe\u78ba\u5ea6\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e0a\u9762\u7684\u4fe1\u4e2d\u5beb\u5230\u300c I will reply to your email when I return. \u300d\uff0c\u4e2d\u6587\u96d6\u7136\u662f\u300c\u7576\u6211\u56de\u4f86\u6642\uff0c\u6211\u6703\u56de\u8986\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u3002\u300d\u4f46\u662f\u6703\u8b93\u82f1\u6587\u8b80\u8005\u6709\u932f\u8aa4\u7684\u671f\u5f85\u3002\u7531\u65bc\u4fe1\u4ef6\u524d\u6bb5\u63d0\u53ca\u5047\u671f\u5230 3\/2\uff0c\u7dca\u63a5\u8457\u4e0b\u4e00\u53e5\u99ac\u4e0a\u8aaa\uff0c \u300cI will reply to your email when I return.\u300d\uff0c\u5c0d\u65b9\u6703\u671f\u671b\u5728 3\/2 \u5c31\u6536\u5230\u4f60\u7684\u56de\u4fe1\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u4ed4\u7d30\u60f3\u60f3\uff0c\u7576\u4f60\u56de\u5230\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u6253\u958b\u4fe1\u7bb1\u6642\uff0c\u767c\u73fe\u6536\u4ef6\u5323\u7684\u4fe1\u4ef6\u5df2\u7d93\u5806\u7a4d\u5982\u5c71\uff0c\u4f60\u80fd\u4fdd\u8b49\u81ea\u5df1\u6703\u5728 3\/2 \u524d\u56de\u8986\u90f5\u4ef6\u55ce\uff1f\u56e0\u6b64\u5efa\u8b70\u628a\u300cwhen\u300d\u6539\u6210\u300cafter\u300d\u4ee5\u78ba\u4fdd\u96d9\u65b9\u7684\u7406\u89e3\u6c92\u6709\u8aa4\u5dee\u3002\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>when \u8868\u793a\u4e8b\u60c5 \u300cA \u8207\u4e8b\u60c5 B \u540c\u6642\u767c\u751f\u300d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>after \u8868\u793a\u4e8b\u60c5 \u300cA \u767c\u751f\u65bc\u4e8b\u4ef6 B \u4e4b\u5f8c\u300d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u300c I will reply to your email <strong>after<\/strong> I return. \u300d\u610f\u70ba\u300c\u6211\u56de\u4f86\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6703\u56de\u8986\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u300d\uff0c\u5c0d\u65b9\u624d\u4e0d\u6703\u9810\u8a2d 3\/2 \u6536\u5230\u4f60\u7684\u56de\u4fe1\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u81ea\u5df1\u6709\u500b\u5598\u606f\u7684\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u7e3d\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587 Email \u5beb\u5f97\u4e0d\u9806\u5229\u55ce\uff1f\u6b61\u8fce\u53c3\u8003\uff1a <a href=\"https:\/\/cln-asia.com\/%e6%90%9e%e6%87%82%e9%80%99%e5%b9%be%e5%80%8b%e4%bb%8b%e7%b3%bb%e8%a9%9e-in-after%e3%80%81before-by-%ef%bc%8c%e5%95%86%e7%94%a8-email-%e9%9b%a3%e4%b8%8d%e5%80%92%e4%bd%a0%ef%bc%81\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u641e\u61c2\u9019\u5e7e\u500b\u4ecb\u7cfb\u8a5e IN\/AFTER\u3001BEFORE\/BY \uff0c\u5546\u7528 EMAIL \u96e3\u4e0d\u5012\u4f60\uff01<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4433 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/152.jpg\" alt=\"\u82f1\u6587\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u3001\u82f1\u6587\u96fb\u90f5\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/152.jpg 1024w, https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/152-300x200.jpg 300w, https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/152-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"id\":14074,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 id=\"h-salutation\"><strong>\u6b63\u78ba\u7684\u7a31\u8b02 (salutation) \u4f7f\u7528\u8aaa\u660e<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u4e0a\u65b9\u4fe1\u4ef6\u7684\u958b\u982d\u7a31\u8b02\u70ba\u300c Hi there, \u300d\u8f03\u5e38\u7528\u65bc\u96d9\u65b9\u975e\u5e38\u719f\u6089\u7684\u4fe1\u4ef6\u4e2d\uff0c\u4f46\u9019\u5c01\u4fe1\u4ef6\u662f\u7531\u7cfb\u7d71\u81ea\u52d5\u56de\u8986\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5ba2\u6236\u3001\u540c\u4e8b\uff0c\u6216\u662f\u4e0a\u53f8\u90fd\u53ef\u80fd\u6703\u6536\u5230\u9019\u5c01\u96fb\u90f5\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u7a31\u8b02\u7684\u9078\u7528\u4e0a\u61c9\u8a72\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\uff0c\u9078\u7528\u6b63\u5f0f\u3001\u6709\u79ae\u8c8c\u7684\u7a31\u8b02\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4e0d\u719f\u6089\u5c0d\u65b9\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u8ab0\u6703\u6536\u5230\u9019\u5c01\u4fe1\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u5169\u7a2e\u7a31\u8b02\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Dear Sir or Madam,\u00a0 \u89aa\u611b\u7684\u5148\u751f\u6216\u5973\u58eb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>To Whom It May Concern:\u00a0 \u656c\u555f\u8005<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u5169\u7a2e\u7a31\u8b02\uff0c\u53ea\u9069\u7528\u65bc\u4e0d\u77e5\u9053\u6536\u4ef6\u8005\u6703\u662f\u8ab0\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u50cf\u662f\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u3001\u5927\u91cf\u5bc4\u767c\u7684\u901a\u77e5\u4fe1\u7b49\u72c0\u6cc1\uff0c\u4e26\u975e\u6240\u6709\u90f5\u4ef6\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u5169\u7a2e\u7a31\u8b02\u3002\u5982\u679c\u4eca\u5929\u6536\u4fe1\u8005\u662f\u4e00\u4f4d\u7279\u5b9a\u5c0d\u8c61\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u8981\u627e\u51fa\u5c0d\u65b9\u7684\u59d3\u540d\u4e26\u5728\u7a31\u8b02\u7684\u5730\u65b9\u7a31\u547c\u5c0d\u65b9\uff0c\u8868\u9054\u57fa\u672c\u7684\u5c0a\u91cd\u3002\u5c31\u7b97\u771f\u7684\u6c92\u8fa6\u6cd5\u627e\u5230\u5c0d\u65b9\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4e5f\u81f3\u5c11\u8981\u80fd\u5920\u5340\u5206\u51fa\u5c0d\u65b9\u7684\u8077\u7a31\u6216\u662f\u6027\u5225\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6709\u7279\u5b9a\u5c0d\u8c61\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u4e09\u7a2e\u7a31\u8b02\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Dear Stephanie,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Dear Mr.\/Ms. Jones,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Dear Sir \/ Madam, \uff08\u9069\u7528\u65bc\u53ea\u77e5\u9053\u6027\u5225\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u5c0d\u8c61\u662f\u8f03\u719f\u6089\u7684\u540c\u4e8b\u3001\u5ba2\u6236\uff0c\u4e0d\u60f3\u986f\u5f97\u592a\u904e\u6b63\u5f0f\u7684\u8a71\uff0c\u624d\u6703\u9078\u7528\u4ee5\u4e0b\u5169\u7a2e\u7a31\u8b02\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Hello\/Hi Stephanie,<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Clarence, \uff08\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u59d3\u540d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u7a31\u8b02\u7684\u9078\u7528\u6709\u5206\u6b63\u5f0f\u8207\u4e0d\u6b63\u5f0f\uff0c\u9700\u8981\u6839\u64da\u5834\u5408\u642d\u914d\u4e0d\u540c\u7684\u7a31\u8b02\u3002\u5982\u679c\u5728\u9078\u7528\u7a31\u8b02\u4e0a\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u56f0\u96e3\uff0c\u53ef\u4ee5\u8a66\u8457\u5f9e\u4f60\u904e\u5f80\u6536\u904e\u7684\u4fe1\u4ef6\u4e2d\u89c0\u5bdf\uff0c\u6216\u662f\u554f\u554f\u4f60\u8eab\u908a\u7684\u540c\u4e8b\u4e3b\u7ba1\u662f\u5426\u6709\u54ea\u4e9b\u4f7f\u7528\u5730\u96f7\uff0c\u7167\u8457\u516c\u53f8\u7684\u6587\u5316\u9078\u7528\u5c31\u6e96\u6c92\u932f\u5566\uff01<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"h-4\"><strong>\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff1a<\/strong><\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>\u660e\u78ba\u7684\u4fe1\u4ef6\u4e3b\u65e8\uff08Out of Office Reply\uff09<\/li>\n<li>\u79ae\u8c8c\u544a\u77e5\u4f11\u5047<\/li>\n<li>\u53ef\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u7684\u660e\u78ba\u65e5\u671f\u63d0\u4f9b\u7dca\u6025\u806f\u7d61\u7ba1\u9053\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u9023\u4e00\u5c01\u5982\u6b64\u7c21\u77ed\u7684\u4fe1\u4ef6\u90fd\u6709\u8a31\u591a\u7709\u89d2\u9700\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\u5728\u64b0\u5beb Email \u6642\u5fc5\u5b9a\u8981\u5c0f\u5fc3\u3001\u5c0f\u5fc3\u3001\u518d\u5c0f\u5fc3\uff01\u4e0b\u9762\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u7c21\u6613\u7684\u7bc4\u672c\u7d66\u5927\u5bb6\u5c0d\u7167\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:separator {\"opacity\":\"css\",\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u4e3b\u65e8\uff1aOut of Office Reply<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Dear Sir or Madam,<\/p>\n<p>Thank you for your email. I am out of the office until 3\/2 and will have limited access to email. If you need assistance while I&#8217;m away, please contact Norman Smith at norman@cln-asia.com. I will reply to you after I return.<\/p>\n<p>Best regards,<\/p>\n<p>Cindy Chen<br \/>CLN Inc.<\/p>\n<p>\u89aa\u611b\u7684\u5148\u751f\u6216\u5973\u58eb\uff0c<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u4f86\u4fe1\uff0c\u6211\u5230 3\/2 \u4e4b\u524d\u90fd\u4e0d\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u7121\u6cd5\u5373\u6642\u56de\u8986\u60a8\u7684\u90f5\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u9700\u8981\u4efb\u4f55\u5354\u52a9\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b Norman Smith\uff0c\u4ed6\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u662f norman@cln-asia.com\u3002\u6211\u56de\u8fa6\u516c\u5ba4\u5f8c\u4e5f\u6703\u8207\u60a8\u806f\u7e6b\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u795d\u597d\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cindy Chen<br \/>CLN Inc.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:separator {\"opacity\":\"css\",\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u7167\u8457\u9019\u56db\u5927\u91cd\u9ede\uff0c\u4e00\u5c01\u7c21\u55ae\u53c8\u5c08\u696d\u7684\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5c31\u5b8c\u6210\u5566\uff01\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u4ef6\u600e\u9ebc\u64b0\u5beb\uff0c\u6b61\u8fce\u53c3\u8003 CLN \u90e8\u843d\u683c\u7684<a href=\"https:\/\/cln-asia.com\/category\/%e5%95%86%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87\/%e9%9b%bb%e9%83%b5%e8%8b%b1%e6%96%87\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u96fb\u90f5\u82f1\u6587<\/a>\u5c08\u6b04\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u4e00\u6b65\u5b78\u7fd2\u5230\u4f4d\uff0c\u6b61\u8fce\u53c3\u8003 CLN\u300a<a href=\"https:\/\/cln-asia.com\/online-email-writing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0a\u73ed\u65cf\u7684 Email \u5beb\u4f5c\u8ab2<\/a>\u300b\u7dda\u4e0a\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e00\u7aba CLN \u9996\u5e2d\u9867\u554f Clarence 24 \u5e74\u4f01\u696d\u57f9\u8a13\u7cbe\u83ef\uff01<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cln-asia.com\/%e9%ad%94%e9%ac%bc%e5%b0%b1%e8%97%8f%e5%9c%a8%e7%b4%b0%e7%af%80%e8%a3%a1%ef%bc%814-%e5%80%8b%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba%e6%9c%80%e5%b8%b8%e7%8a%af%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87-email-%e9%8c%af%e8%aa%a4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9b54\u9b3c\u5c31\u85cf\u5728\u7d30\u7bc0\u88e1\uff014 \u500b\u53f0\u7063\u4eba\u6700\u5e38\u72af\u7684\u82f1\u6587 EMAIL \u932f\u8aa4<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cln-asia.com\/%e7%b0%a1%e5%96%ae-4-%e6%ad%a5%e9%a9%9f%ef%bc%8c%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%af%ab%e5%87%ba%e8%aa%a0%e6%84%8f%e6%bb%bf%e6%bb%bf%e7%9a%84%e5%95%86%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e9%81%93%e6%ad%89%e4%bf%a1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7c21\u55ae 4 \u6b65\u9a5f\uff0c\u6559\u4f60\u5beb\u51fa\u8aa0\u610f\u6eff\u6eff\u7684\u5546\u7528\u82f1\u6587\u9053\u6b49\u4fe1\uff01<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cln-asia.com\/6-%e5%80%8b%e5%95%86%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e9%9b%bb%e9%83%b5%e6%9c%80%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b8%ae%e5%af%ab%ef%bc%8c%e9%9b%bb%e9%83%b5%e5%af%ab%e4%bd%9c%e4%b8%8d%e5%86%8d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 \u500b\u5546\u7528\u82f1\u6587\u96fb\u90f5\u6700\u5e38\u7528\u7684\u82f1\u6587\u7e2e\u5beb\uff0c\u96fb\u90f5\u5beb\u4f5c\u4e0d\u518d\u9727\u715e\u715e\uff01<\/a><!--FAQPage Code Generated by https:\/\/saijogeorge.com\/json-ld-schema-generator\/faq\/--><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u5c01\u5f97\u5b9c\u7684\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\uff0c\u80fd\u8212\u7de9\u5c0d\u65b9\u672a\u80fd\u6536\u5230\u53ca\u6642\u56de\u8986\u7684\u7126\u616e\u611f\uff0c\u4e5f\u80fd\u900f\u904e\u5b57\u88e1\u884c\u9593\u7684\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u63d0\u5347\u516c\u53f8\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u5f62 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01<\/span> \u95b1\u8b80\u5168\u6587 &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":""},"categories":[39,35,40],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01 - CLN\uff08Corporate Language Network\uff09<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u76f8\u4fe1\u6c92\u6709\u4eba\u5728\u4f11\u5047\u7576\u4e0b\uff0c\u9084\u9858\u610f\u4e09\u4e0d\u4e94\u6642\u67e5\u6536\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u4f46\u5225\u5fd8\u4e86\u7576\u4f60\u4eab\u53d7\u5047\u671f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8207\u4f60\u5408\u4f5c\u7684\u5ee0\u5546\u3001\u5ba2\u6236\u4ecd\u5728\u5d17\u4f4d\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u53ca\u6642\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u6703\u986f\u5f97\u4e0d\u5920\u5c08\u696d\u53ef\u9760\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8a2d\u7f6e\u4e00\u5c01\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u4f86\u5c55\u73fe\u4f60\u7684\u8077\u5834\u79ae\u5100\u53ca\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u4e26\u8868\u9054\u5c0d\u5ba2\u6236\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u8077\u5834\u5fc5\u5099\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cln-asia.com\/\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01 - CLN\uff08Corporate Language Network\uff09\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u76f8\u4fe1\u6c92\u6709\u4eba\u5728\u4f11\u5047\u7576\u4e0b\uff0c\u9084\u9858\u610f\u4e09\u4e0d\u4e94\u6642\u67e5\u6536\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u4f46\u5225\u5fd8\u4e86\u7576\u4f60\u4eab\u53d7\u5047\u671f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8207\u4f60\u5408\u4f5c\u7684\u5ee0\u5546\u3001\u5ba2\u6236\u4ecd\u5728\u5d17\u4f4d\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u53ca\u6642\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u6703\u986f\u5f97\u4e0d\u5920\u5c08\u696d\u53ef\u9760\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8a2d\u7f6e\u4e00\u5c01\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u4f86\u5c55\u73fe\u4f60\u7684\u8077\u5834\u79ae\u5100\u53ca\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u4e26\u8868\u9054\u5c0d\u5ba2\u6236\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u8077\u5834\u5fc5\u5099\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cln-asia.com\/\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLN\uff08Corporate Language Network\uff09\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-17T07:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-17T07:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/152.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brianwu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brianwu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/\"},\"author\":{\"name\":\"brianwu\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/person\/acf7aeba9f7c5011f0df532b5759a1f5\"},\"headline\":\"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01\",\"datePublished\":\"2023-11-17T07:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-17T07:39:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u5546\u7528\u82f1\u6587\",\"\u6700\u65b0\u6587\u7ae0\",\"\u96fb\u90f5\u82f1\u6587\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/\",\"url\":\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/\",\"name\":\"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01 - CLN\uff08Corporate Language Network\uff09\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-17T07:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-17T07:39:13+00:00\",\"description\":\"\u76f8\u4fe1\u6c92\u6709\u4eba\u5728\u4f11\u5047\u7576\u4e0b\uff0c\u9084\u9858\u610f\u4e09\u4e0d\u4e94\u6642\u67e5\u6536\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u4f46\u5225\u5fd8\u4e86\u7576\u4f60\u4eab\u53d7\u5047\u671f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8207\u4f60\u5408\u4f5c\u7684\u5ee0\u5546\u3001\u5ba2\u6236\u4ecd\u5728\u5d17\u4f4d\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u53ca\u6642\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u6703\u986f\u5f97\u4e0d\u5920\u5c08\u696d\u53ef\u9760\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8a2d\u7f6e\u4e00\u5c01\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u4f86\u5c55\u73fe\u4f60\u7684\u8077\u5834\u79ae\u5100\u53ca\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u4e26\u8868\u9054\u5c0d\u5ba2\u6236\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u8077\u5834\u5fc5\u5099\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cln-asia.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cln-asia.com\/\",\"name\":\"CLN\uff08Corporate Language Network\uff09\",\"description\":\"CLN\uff1a\u5916\u8a9e\u670d\u52d9\u8207\u57f9\u8a13\u9818\u5c0e\u54c1\u724c | Corporate Language Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cln-asia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#organization\",\"name\":\"CLN (Corporate Language Network)\",\"url\":\"https:\/\/cln-asia.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CLN\uff3f\u53bb\u80cc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CLN\uff3f\u53bb\u80cc.png\",\"width\":1090,\"height\":535,\"caption\":\"CLN (Corporate Language Network)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/person\/acf7aeba9f7c5011f0df532b5759a1f5\",\"name\":\"brianwu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/572521a3f4fc93932285ca4e08c2dc65?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/572521a3f4fc93932285ca4e08c2dc65?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brianwu\"},\"url\":\"https:\/\/cln-asia.com\/author\/brianwu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01 - CLN\uff08Corporate Language Network\uff09","description":"\u76f8\u4fe1\u6c92\u6709\u4eba\u5728\u4f11\u5047\u7576\u4e0b\uff0c\u9084\u9858\u610f\u4e09\u4e0d\u4e94\u6642\u67e5\u6536\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u4f46\u5225\u5fd8\u4e86\u7576\u4f60\u4eab\u53d7\u5047\u671f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8207\u4f60\u5408\u4f5c\u7684\u5ee0\u5546\u3001\u5ba2\u6236\u4ecd\u5728\u5d17\u4f4d\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u53ca\u6642\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u6703\u986f\u5f97\u4e0d\u5920\u5c08\u696d\u53ef\u9760\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8a2d\u7f6e\u4e00\u5c01\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u4f86\u5c55\u73fe\u4f60\u7684\u8077\u5834\u79ae\u5100\u53ca\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u4e26\u8868\u9054\u5c0d\u5ba2\u6236\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u8077\u5834\u5fc5\u5099\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cln-asia.com\/\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01 - CLN\uff08Corporate Language Network\uff09","og_description":"\u76f8\u4fe1\u6c92\u6709\u4eba\u5728\u4f11\u5047\u7576\u4e0b\uff0c\u9084\u9858\u610f\u4e09\u4e0d\u4e94\u6642\u67e5\u6536\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u4f46\u5225\u5fd8\u4e86\u7576\u4f60\u4eab\u53d7\u5047\u671f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8207\u4f60\u5408\u4f5c\u7684\u5ee0\u5546\u3001\u5ba2\u6236\u4ecd\u5728\u5d17\u4f4d\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u53ca\u6642\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u6703\u986f\u5f97\u4e0d\u5920\u5c08\u696d\u53ef\u9760\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8a2d\u7f6e\u4e00\u5c01\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u4f86\u5c55\u73fe\u4f60\u7684\u8077\u5834\u79ae\u5100\u53ca\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u4e26\u8868\u9054\u5c0d\u5ba2\u6236\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u8077\u5834\u5fc5\u5099\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u3002","og_url":"https:\/\/cln-asia.com\/\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\/","og_site_name":"CLN\uff08Corporate Language Network\uff09","article_published_time":"2023-11-17T07:32:32+00:00","article_modified_time":"2023-11-17T07:39:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/152.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"brianwu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"brianwu","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/"},"author":{"name":"brianwu","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/person\/acf7aeba9f7c5011f0df532b5759a1f5"},"headline":"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01","datePublished":"2023-11-17T07:32:32+00:00","dateModified":"2023-11-17T07:39:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/"},"wordCount":225,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#organization"},"articleSection":["\u5546\u7528\u82f1\u6587","\u6700\u65b0\u6587\u7ae0","\u96fb\u90f5\u82f1\u6587"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/","url":"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/","name":"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01 - CLN\uff08Corporate Language Network\uff09","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#website"},"datePublished":"2023-11-17T07:32:32+00:00","dateModified":"2023-11-17T07:39:13+00:00","description":"\u76f8\u4fe1\u6c92\u6709\u4eba\u5728\u4f11\u5047\u7576\u4e0b\uff0c\u9084\u9858\u610f\u4e09\u4e0d\u4e94\u6642\u67e5\u6536\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u4f46\u5225\u5fd8\u4e86\u7576\u4f60\u4eab\u53d7\u5047\u671f\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8207\u4f60\u5408\u4f5c\u7684\u5ee0\u5546\u3001\u5ba2\u6236\u4ecd\u5728\u5d17\u4f4d\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u53ca\u6642\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u6703\u986f\u5f97\u4e0d\u5920\u5c08\u696d\u53ef\u9760\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8a2d\u7f6e\u4e00\u5c01\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u4f86\u5c55\u73fe\u4f60\u7684\u8077\u5834\u79ae\u5100\u53ca\u5c08\u696d\u5ea6\uff0c\u4e26\u8868\u9054\u5c0d\u5ba2\u6236\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u8077\u5834\u5fc5\u5099\u7684\u57fa\u672c\u79ae\u5100\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/%e4%bc%91%e5%81%87%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%9b%9e%e8%a6%86%e4%bf%a1%e4%bb%b6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cln-asia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4f11\u5047\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u4fe1\u4ef6\u5fc5\u5099\u7684 4 \u5927\u91cd\u9ede\uff01\u5c31\u7b97\u4f11\u5047\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u7167\u9867\u5ba2\u6236\u7684\u5fc3\uff01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#website","url":"https:\/\/cln-asia.com\/","name":"CLN\uff08Corporate Language Network\uff09","description":"CLN\uff1a\u5916\u8a9e\u670d\u52d9\u8207\u57f9\u8a13\u9818\u5c0e\u54c1\u724c | Corporate Language Network","publisher":{"@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cln-asia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#organization","name":"CLN (Corporate Language Network)","url":"https:\/\/cln-asia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CLN\uff3f\u53bb\u80cc.png","contentUrl":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CLN\uff3f\u53bb\u80cc.png","width":1090,"height":535,"caption":"CLN (Corporate Language Network)"},"image":{"@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/person\/acf7aeba9f7c5011f0df532b5759a1f5","name":"brianwu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/cln-asia.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/572521a3f4fc93932285ca4e08c2dc65?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/572521a3f4fc93932285ca4e08c2dc65?s=96&d=mm&r=g","caption":"brianwu"},"url":"https:\/\/cln-asia.com\/author\/brianwu\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/152.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6470,"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions\/6470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cln-asia.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}