撰文：Jim Huang
Rosetta Stone 作為世界知名的語言學習 APP，過去 30 年來，提供英文、西班牙文、法文、德文、中文、越南文、土耳其文、義大利文、葡萄牙文、阿拉伯文、日文、韓文等 30 種語言供使用者學習。Rosetta 的課程內容涵蓋聽說讀、並強調語言學習必須從最日常的元素開始累積。然而，每個英文學習 APP 都有各自的優缺點以及適合的族群，接下來，本文將分享 Rosetta Stone 的使用心得、評價和優缺點。
Rosetta Stone 優點是什麼？比照母語學習模式熟習語言
Rosetta Stone 最大的特色就是它的教學方式，他們強調語言學習應該要回歸到最原始的起點。無論任何人在學習母語時，都是透過生活中的日常刺激來完成，我們跟著父母的腳步學習單字，然後慢慢組成語句，最後才有完整的對話。經由反覆不斷的刺激，我們開始有了記憶，一個語言最終形成開口就能說的母語。Rosetta Stone 便是比照母語學習模式，以圖像和簡單的單字開始，在課堂中重複出現，其學習方式簡單明瞭，且頗具成效。
在口說的訓練上，Rosetta Stone 也導入 AI 辨識系統來矯正發音，經過筆者的測試，辨識能力還算準確，不必擔心因為是 APP 就無法練習口說。而為了符合現在資訊時代快速的節奏，每堂課約有 20 小題練習，份量適中，適合在零碎時間拿來學習。若擔心難度太低，在選擇目標學習語言時，也可以選擇三種難度（初學、中級、高階）和四種需求（旅行、家庭、工作、基礎）來安排課程。
-
- 圖像和單字重複記憶，學習方式簡單明瞭
-
- AI 辨識系統協助矯正發音，高效提升發音準確度
-
- 每堂課約 20 小題，份量適中
-
- 依照難易度和個人需求來安排課程
Rosetta Stone 缺點有哪些？尚未有繁體中文版本
接下來是筆者使用 Rosetta Stone 後，發現一些可以改善的地方。首先，Rosetta Stone 的 APP 是沒有中文介面的，也就是說，使用者需要有一些英文基礎，會比較容易上手。如果想要學習英文以外的外文，最好是具備中等的英文基礎。在 Rosetta 的官方網站上，並沒有提供繁體中文的介面選項，主要以簡體中文為主，而且網頁版的學習網站載入速度比較慢一些，也一樣只提供簡體中文介面，因此筆者推薦使用者以 APP 為主要學習管道。
-
- APP 介面無中文版，須具備英文基礎比較好上手
-
- 官網僅提供簡體中文，且資訊內容相對不齊全
-
- 網頁版學習網站載入速度偏慢、且僅提供簡體中文版
評價：用 Rosetta Stone 學英文適合你嗎？
為了模擬嬰兒初學母語的過程，Rosetta Stone 在課程中並不會有翻譯或過多的解釋。這樣的方式真實地符合了我們學習語言的過程，但這個方法是否適合每個使用者，這點見仁見智。無論如何，Rosetta Stone 都提供了適用的管道，在網頁版註冊帳號後即可在三天內試上所有單元，APP 版則是不限時提供部分單元免費試上。對於 Rosetta Stone 特別的學習方式，筆者建議要還是要試用之後，再來決定是否付費。
-
- 學習過程中並不會有翻譯或過多解釋
-
- 適合不喜歡制式文法課程且喜歡利用零碎時間學習的人
總結來說，Rosetta Stone 的學習路徑上，不會有生硬的文法結構、時態或複雜的語言規則，強調自然學習法，回到學習母語的情境，從基礎單字的重複記憶開始，逐步提升語言能力。課程的內容精簡卻不失品質，筆者推薦給不喜歡制式文法課程，且喜歡善用零碎時間的人。
若您想閱讀更多英文學習的相關分享、或者各式工具的評價分析，CLN 教育科技專欄有豐富的內容等您發掘。
