英文名字怎麼取?這 2 個英文名字產生器幫你建立好的第一印象!

目錄

英文名字怎麼取?這 2 個英文名字產生器幫你建立好的第一印象!

許多社會新鮮人剛進到公司,發現同事都以英文名字互相稱呼,下班回家開始煩惱如何取個適合的英文名字來建立好的第一印象。如果你也有同樣的困擾,那麼你來對地方了。本文先整理五個容易踩地雷的英文名字、說明取名方法,接著,推薦兩個線上英文名字產生器、最後附上多達一千個男女英文名字的清單,一篇文章教會你英文名字怎麼取。

職場常見地雷!外國人一聽到這些英文名字,除了尷尬還是尷尬!

Dick

Dick 是常見的男性英文名字,但你可能不知道 Dick 也可以是男性生殖器或罵人混蛋的意思,雖然 Dick 聽起來簡潔有力,但含意並不是很文雅,所以取名時請盡量避開 Dick 這個英文名字。

Apple

大家身邊肯定都有不少人取名為 Apple、Cherry 等水果系列,雖然簡單好記,但這樣的英文名字其實非常不正式。試想一位外國同事初來乍到,自我介紹為「張芭樂」、「陳芒果」,你聽到這樣的名字,尷尬都來不及了。

Lulu

Lulu 也是許多人愛用的英文名字, Lulu 通常是 Louise 或 Lucy 的代稱或簡稱。其實,在外國人眼中, Lulu 已經是個老掉牙的名字了。2022 年還把自己取作 Lulu,就像年紀輕輕的外國朋友告訴你,他叫「春嬌」、「志明」一樣的意思。

Bambi

Bambi 聽起來確實很可愛,但對外國人來說有點太可愛,而變得有些矯情了。而 Bambi 這個名字也常被外國性工作者當作小名。雖然小鹿斑比的確很討喜,但若是想把自己取作 Bambi,可能需要再考慮一下。

Apollo

許多男性將自己取作 Apollo ,想和希臘神話中的太陽神一樣英勇、帥氣。但我們換個角度想,你若在辦公室遇到一個外國人自稱「玉皇」或「哪吒」,肯定也會不小心笑出來!

由上述例子得知,若不了解英文名字背後的涵義就隨便取名,可是非常容易鬧笑話的。認識了絕對不要踩的地雷名字之後,CLN 也提供兩個取名的方法供你參考。

好聽又有意義的英文名字怎麼取?

直譯中文名字

其實,和外國人自我介紹時,我們不妨將自己的中文名字寫下來,同時附上護照上的羅馬拼音,讓外國朋友學學看,如何正確地唸出自己的名字。此外,還可以同時解釋中文字背後的涵義,讓他們體驗中文的博大精深,通常外國朋友都會非常樂意了解。所以說,若不知道如何開始,不妨試試直譯中文名字,說不定可以因此讓對方留下深刻印象!

利用中文名字的諧音

如果不喜歡由中文直譯而來的名字,也可以利用諧音來取英文名字,如「傑」可以連結到 Jack 或者 Jason、中文名字常見的「玲」也可以延伸成 Lillian 或是 Lily ,這些都是容易聯想到本人的英文名字。

想取一個好聽又有意義的英文名字其實不難,可以先從本名出發。若是你的名字難以透過諧音發想,也實在不想用直譯的方式,那也沒關係,CLN 精選了 2 個好用的英文名字產生器網站,有了這兩個工具,取名不再頭痛。

線上英文名字產生器 1:EZ 英文名字產生器

進入 「EZ 英文名字產生器」網站,依照畫面輸入資料,系統會根據你填寫的中文名字、熱門度、名字長短、背後涵義等條件搜尋出符合的英文名字,並加上推薦指數。

線上英文名字產生器 2:BabyNames.com

讀者們可以在 BabyNames 搜尋名字全文,也可以依照第一個字母搜尋各式各樣的英文名字,慢慢挑選。選定之後,可以看到名字的由來跟涵義。頁面下方也提供其他發音類似的名字,還有該名字的熱門程度。

上述兩個英文名字產生器,可以幫助讀者們產生自己喜歡的英文名字,但若一時沒有靈感,CLN 最後附上兩個清單,其中各包含了多達一千個英文名字,給讀者們做參考。

1000 個英文名字清單,帶你挑到命中註定的英文名字

透過上方所提及之兩個英文名字產生器,讀者可以依照自己的喜好搜尋,網站內亦附上名字的意思解析。而兩個清單連結則包含近年來最熱門的一千個英文名字供讀者參考。有了這些工具,即可輕鬆快速地取好英文名字,留下好的第一印象!

延伸閱讀

本站所有文章,歡迎自由分享網址連結並註明出處。但未經授權,請勿任意利用或直接複製、轉載文字內容。

關於 CLN

CLN (Corporate Language Network) 創辦於 2014 年,是亞洲企業外語服務和培訓的領導品牌,旨在解決企業因外語所衍伸的相關問題,協助客戶成為具有跨文化溝通和國際合作能力的專業人士。我們提供一流的企業教育訓練、AI 學習工具、隨選隨上家教平台、文件翻譯、會議口譯、師資訓練等專業服務。這些年來,我們的合作廠商包含 Google、Yahoo、IBM、IKEA、Mercedes-Benz、台積電、聯發科等多家國際品牌。
Founded in 2014, CLN (Corporate Language Network) is the leading brand in foreign language services and training for Asian enterprises. We aim to address the language-related challenges faced by companies, assisting our clients in becoming professionals capable of cross-cultural communication and international collaboration. Our services include first-class corporate training programs, AI learning tools, an on-demand tutoring platform, document translation, conference interpretation, and teacher training. Over the years, we have collaborated with global brands such as Google, Yahoo, IBM, IKEA, Mercedes-Benz, TSMC, and MediaTek.

Scroll to Top