本文重點摘要
想用英文新聞學英文,先從自己感興趣的新聞類型開始,再依閱讀、聽力或專業需求挑選媒體。
- 台灣新聞:Taipei Times、TaiwanPlus、民視等資源,適合從熟悉的台灣事件學英文。
- 國際新聞:BBC、CNN、CNBC、Bloomberg 等媒體,能依時事、影音或財經興趣選擇。
- 深度專題:The Economist、Science News、The Conversation 等來源,適合延伸閱讀特定議題。
本文比較 14 個來源的特色與使用方式,並提供 3 組附原始新聞連結的跨平台學習案例。
撰文:Alice Chen
想養成看英文新聞的習慣,選對新聞來源很重要。市面上有不少英文新聞網站,有些適合掌握國際大事,有些專門報導財經、科技,也有提供中英對照或新聞影音的資源。
這篇文章將英文新聞來源分成三大類,從各家媒體的內容特色、學習方式到實際使用情境,幫你找到符合興趣與需求的選擇。
英文新聞網站怎麼選?先從 3 大新聞類型開始
選擇英文新聞網站時,可以先想想自己平常喜歡關注哪些新聞。如果對台灣時事比較熟悉,閱讀相關英文報導時,也比較容易掌握人物、事件及背景。以下依照新聞內容與媒體定位,將常見的英文新聞來源分成三大類。
英文新聞網站分類總表
新聞類型 | 推薦新聞來源 | 適合的學習需求 |
台灣新聞與台灣觀點 | 民視 Formosa News、自由時報、TaiwanPlus、Taipei Times、HOT 基礎英文新聞 | 關心台灣政治、社會、產業與生活議題,想學會用英文介紹台灣 |
國際新聞與世界趨勢 | BBC、CNN、CNBC、Bloomberg、The Guardian | 想掌握國際事件、全球商業動態、金融市場與社會議題 |
專題與深度知識 | The Economist、Science、Science News、The Conversation | 對經濟、科技、科學等領域有興趣,希望進一步理解新聞背後的原因與影響 |
英文程度能幫助判斷閱讀門檻,但也要考慮自己對議題的熟悉度。從有興趣、已經理解背景的新聞開始,通常更容易持續閱讀。
看新聞學英文,可以依照這 3 個步驟選擇
步驟 | 選擇重點 | 如何判斷? |
Step 1:選擇新聞類型 | 先找感興趣的題材 | 想看台灣新聞、國際大事,還是特定領域的專題? |
Step 2:比較媒體特色 | 找到合適的內容形式 | 偏好影音、完整英文報導、中英對照,還是深度分析? |
Step 3:決定學習方式 | 配合想提升的英文能力 | 想練閱讀、聽力、商業英文,還是用英文表達時事觀點? |
想有系統地學習新聞英文?也可以跟著老師一起練習
如果希望有固定的學習進度,或是想省下自己挑選新聞、整理教材的時間,也可以參考 CLN 的新聞英文每週線上班。
課程每週透過熱門英文新聞影片與文章,由老師帶領理解新聞背景、整理實用單字與句型,適合希望持續練習英文聽力與閱讀的學習者。
台灣英文新聞推薦:5 個認識台灣時事的英文新聞來源
想從台灣新聞開始學英文,可以選擇英語電視新聞、英文報紙、中英對照文章,或專門為學習者製作的新聞節目。這五個來源各有特色,適合依照平常看新聞的習慣,以及希望練習的英文能力來選擇。
難度說明:以下分級依各平台常見內容、語言複雜度及背景知識需求整理,供選擇新聞來源時參考;並非各平台官方 CEFR 分級,實際難度也會隨報導主題而不同。
如果不確定自己的英文程度,也可以先參考 CLN 的 CEFR 分級與常見英文檢定對照表,了解不同英文能力等級,再依新聞內容與學習需求挑選適合的媒體。
台灣英文新聞網站與頻道比較表
新聞來源 | 建議英文難度 | 媒體特色 | 適合對象與使用方式 |
入門~中階 | CLN 製作的新聞英文 Podcast,整理國內外熱門新聞,以較容易理解的英文搭配中文脈絡及雙語逐字稿。 | 適合想兼顧新聞資訊與英文聽力的人。先透過中文了解事件,再聽英文內容,搭配逐字稿跟讀,累積實用的新聞英文表達。 | |
入門~中階 | 提供英文新聞與中文翻譯,內容涵蓋國際、社會等不同題材,方便直接比較中英文句型。 | 適合有基本單字量、閱讀長句仍感到吃力的人。先看英文,再對照中文翻譯,觀察新聞標題、被動語態及句子結構的差異。 | |
中階 | 以台灣在地新聞為主的英語新聞,包含主播報導、記者旁白及人物訪談,能接觸真實的電視新聞英文。 | 適合想練英文新聞聽力的人。可從已經看過中文版的台灣新聞開始,聽英文主播如何介紹事件,練習掌握重點及常見的新聞口語表達。 | |
中階~中高階 | 以國際觀眾為主要對象的英語媒體,從台灣視角報導新聞、社會、文化與國際議題,提供影音及專題內容。 | 適合想學會用英文介紹台灣的人。觀看台灣文化、政策或產業相關報導,觀察媒體如何向外國觀眾解釋台灣特有的事物及背景。 | |
中高階 | 台灣英語報紙,提供政治、財經、社會及國際新聞,文章採用完整英文新聞報導形式。 | 適合想提升英文新聞閱讀能力的人。選一則熟悉的台灣事件,閱讀英文標題與內文,練習整理新聞重點、事件背景及人物引述。 |
CLN 編輯觀察:想用英文談台灣新聞,可以先從 HOT 基礎英文新聞或中英對照內容熟悉事件與詞彙,再讀 Taipei Times 的完整報導;需要練習英語新聞聽力或對外介紹台灣時,則可搭配民視、TaiwanPlus。利用同一個熟悉的議題,練習不同的英文能力。
國際英文新聞推薦:BBC、CNN、CNBC、Bloomberg 怎麼選?
國際英文新聞網站涵蓋的議題相當廣泛,從政治、社會到金融市場都有。選擇時可以先看媒體主要報導哪些內容,以及它提供的文章或影音是否符合自己的閱讀習慣。
5 大國際英文新聞網站比較表
新聞來源 | 建議英文難度 | 媒體特色 | 適合對象與使用方式 |
中階~中高階 | 涵蓋全球政治、社會、科技及文化新聞,也有事件背景與解釋型文章,適合掌握國際大事。 | 適合想建立國際新聞閱讀習慣的人。從重大事件開始閱讀,整理事件經過、相關人物及背景,再延伸到同議題的其他報導。 | |
中階~中高階 | 以美國及國際重大新聞為主,提供新聞影音、現場報導、主播節目與人物訪談。 | 適合關心美國時事、想練新聞聽力的人。先閱讀新聞文字,再找相關影音,練習理解主播、記者及受訪者的不同表達方式。 | |
中高階 | 聚焦企業、投資、金融市場與經濟政策,除了文字新聞,也有市場節目及財經專家訪談。 | 適合商務人士、投資者及商業英文學習者。可追蹤熟悉企業的財報、股價或產業新聞,學習如何用英文描述數據變化與市場反應。 | |
中高階~進階 | 涵蓋國際新聞、社會、環境、文化與公共政策,另有調查報導、專題分析及評論文章。 | 適合關心社會議題、想練習英文觀點表達的人。可以比較同一議題的新聞報導與評論文章,學習區分事件事實、作者主張及支持理由。 | |
進階 | 以全球財經、金融市場、企業決策與產業分析見長,報導經常連結市場數據及投資者觀點,部分內容需訂閱。 | 適合有財經基礎、想提升專業閱讀能力的人。透過企業或產業新聞,觀察事件如何影響市場預期、公司策略及投資決策。 |
BBC 和 CNN 有什麼不同?學英文怎麼選?
BBC 和 CNN 都是接觸國際新聞的常見選擇。想廣泛閱讀世界各地的重大事件,可以從 BBC 的新聞與背景報導開始;若希望增加英文影音輸入,CNN 的主播節目、現場採訪與新聞影片也很適合。
兩者都提供文字及影音內容,實際選擇仍可依當下想追蹤的議題,以及閱讀或收聽習慣決定。
CNBC 和 Bloomberg 都是財經新聞,差別在哪裡?
CNBC 具有豐富的財經節目、企業新聞及專家訪談,適合想接觸商業英語口語表達的讀者。
Bloomberg 則可以用來深入閱讀市場分析、企業決策及投資者反應。若已熟悉基本財經概念,希望加強分析型文章的閱讀能力,可以進一步接觸 Bloomberg 的相關報導。
CLN 編輯觀察:追蹤同一則國際新聞時,可以留意各家媒體關注的面向。BBC、CNN 適合掌握事件發展,CNBC、Bloomberg 能延伸理解市場與企業反應;若關心公共議題及不同立場,可再讀 The Guardian 的相關報導與評論。
想深入了解科技、經濟或科學?4 個專題英文新聞來源推薦
有些新聞看完後,會讓人想繼續了解事件背後的原因。例如 AI 技術為什麼會影響金融市場、氣候變遷如何改變生活,或一項科學發現究竟有什麼重要性。若是對這類議題有興趣,可以進一步閱讀分析型媒體、科學新聞及研究者撰寫的專題文章。
4 個專題與深度英文新聞來源比較表
新聞來源 | 建議英文難度 | 媒體特色 | 適合對象與使用方式 |
中階~中高階 | 將科學研究與新發現整理成一般讀者較容易理解的新聞,並介紹研究背景、成果及限制。 | 適合喜歡科學新知、但不熟悉學術論文的人。選擇感興趣的研究新聞,了解科學家發現了什麼,以及目前還有哪些問題需要研究。 | |
中高階~進階 | 由學術研究者撰寫、專業編輯協助製作的解釋型文章,涵蓋科學、社會、教育、環境及公共政策。 | 適合想從專家角度深入理解時事的人。先閱讀一般新聞,再找相同議題的研究者文章,補充事件背景、研究證據及專業解釋。 | |
進階 | 涵蓋國際政治、經濟、商業、科技與社會議題,重視事件背後的趨勢、原因及長期影響。 | 適合想加強英文分析與論述能力的人。先了解事件,再閱讀分析文章,練習整理作者的核心觀點及支持理由。 | |
進階 | 包含科學研究論文、科學新聞及專業評論,部分內容涉及研究方法、數據及專業術語。 | 適合有科學背景或對研究成果有興趣的人。可先從科學新聞開始,再依需求延伸閱讀研究摘要及相關資料。 |
CLN 編輯觀察:想深入某個議題,可以先用一般新聞掌握事件,再依需求延伸 The Economist 適合閱讀經濟及政策趨勢,Science News 可補充研究發現,The Conversation 則提供研究者的解釋。已有基本背景後,再讀更專業的資料會更有方向。
新聞英文怎麼學?3 組實際案例,帶你跨平台讀懂同一件事
找到適合的英文新聞來源後,可以試著針對同一件事閱讀不同媒體的報導。
不同新聞來源會依照讀者需求、報導形式及媒體定位,選擇呈現不同的資訊。以下三組案例,都附有實際新聞連結,可以依照順序閱讀或收聽。
案例一:台積電股東會|從台灣新聞練習英文閱讀與聽力
2025 年 6 月 3 日,台積電舉行股東會,董事長暨總裁魏哲家談到 AI 晶片需求、公司營運展望及關稅等議題。
台積電是台灣讀者熟悉的企業,適合用來比較同一件商業新聞在雙語內容、完整英文報導及英語影音中的差異。
學習順序 | 實際新聞來源 | 學習方式與重點 |
1. 了解事件背景 | 透過中英文內容掌握股東會重點,熟悉 AI 需求及企業展望的英文說法。 | |
2. 閱讀完整英文新聞 | 延伸閱讀關稅、匯率及公司策略等資訊,觀察正式財經新聞的用語與報導方式。 | |
3. 練習新聞聽力 | 找到節目中的台積電報導,練習透過英文影音理解已經熟悉的商業新聞。 |
案例二:DeepSeek 衝擊科技股|從國際新聞延伸到商業與科技分析
2025 年 1 月,DeepSeek 推出的 AI 模型引起科技業關注,也讓投資者重新評估 AI 開發成本與科技公司的市場價值。
這則新聞適合用來觀察一般國際報導、財經新聞與研究者解讀各自關注哪些資訊。
學習順序 | 實際新聞來源 | 學習方式與重點 |
1. 掌握國際事件 | 先了解 DeepSeek 的消息如何影響全球科技股,以及市場當時的反應。 | |
2. 補充技術與產業背景 | The Guardian|What is DeepSeek and why did US tech stocks fall? | 透過問答式文章了解 DeepSeek 的技術特色及造成市場震盪的原因。 |
3. 理解金融市場影響 | 觀察財經媒體如何描述 Nvidia 的股價、市值變化與投資者疑慮。部分內容需訂閱。 | |
4. 延伸研究者觀點 | 從研究者角度了解 AI 模型效率、運算資源與技術發展的可能影響。 |
案例三:2024 北美日全食|從熱門新聞認識天文科學
2024 年 4 月 8 日,日全食橫跨北美,吸引大量民眾觀賞,也提供科學家研究太陽及地球大氣的機會。
日全食是大眾比較熟悉的天文現象,適合從一般新聞開始,再延伸閱讀科學研究與專家解說。
學習順序 | 實際新聞來源 | 學習方式與重點 |
1. 了解事件 | Reuters|Total solar eclipse 2024: When is it and what to expect? | 先了解日全食發生的時間、地點、形成原因及觀賞方式。 |
2. 閱讀科學新聞 | 了解科學家如何利用日全食觀測太陽大氣,以及研究取得哪些初步資料。 | |
3. 延伸專家解說 | 從天文學者角度了解日全食的科學、歷史與文化意義。 |
英文新聞看不懂怎麼辦?3 個常見問題與學習建議
即使挑選了感興趣的新聞來源,閱讀時還是可能遇到不熟悉的單字、背景資訊或複雜句型。以下三個問題,可以幫助你調整學習方式。
認識英文單字,卻看不懂整篇新聞?
新聞經常涉及政策、歷史事件、產業背景或人物關係。即使單字大多認識,缺乏相關背景知識,仍可能影響理解。例如閱讀關稅相關的財經新聞時,如果不熟悉關稅如何影響企業營運,就很難掌握整篇報導的重點。遇到這種情況,可以先選擇熟悉的新聞議題,或搭配有背景解釋的報導,了解事件後再閱讀完整英文內容。
英文新聞太多陌生單字,需要全部查出來嗎?
閱讀新聞時,可以優先處理影響文章理解的關鍵字,再挑選未來可能重複使用的英文表達。例如 raise concerns(引發疑慮)、lead to(導致)和 have an impact on(對……產生影響),都能運用在不同新聞主題中。每篇新聞先累積兩到三個實用詞彙或句型,就能逐步增加英文表達的素材。
英文新聞看得懂,卻無法用英文討論?
理解文章內容和用英文表達想法,需要不同的練習。可以先用一兩句英文整理新聞重點,再試著說明事件為什麼重要,以及自己的看法。如果希望進一步練習時事觀點,也可以搭配 HOT 用英文聊時事,從中文理解事件脈絡,再學習如何用自然的英文說明與討論生活中的熱門話題。
結語:從感興趣的新聞開始,讓英文學習更容易持續
英文新聞網站各有特色,從台灣時事、國際新聞到財經、科學與深度專題,都能找到適合的學習素材。
先選擇自己感興趣的新聞,再依需求搭配不同媒體的文字、影音與分析內容,就能逐步累積英文閱讀、聽力及表達能力。
如果想從容易理解的內容開始,也歡迎收聽 CLN 的 HOT 基礎英文新聞,讓英文學習自然融入每天關心的新聞與生活話題。
想把 Podcast 變成固定的英文學習習慣?
CLN 為《HOT 基礎英文新聞》整理了完整的 Podcast 頻道使用指南,包含自學版與教學版。從逐字稿搭配、單字整理到日常學習方式,幫助你不只是「聽 Podcast」,而是真的把內容用在英文學習上。
加入官方 LINE 免費領取指南
掃描 QR Code 加入官方 LINE
新聞英文網站推薦 FAQ
Q1:有哪些推薦的英文新聞網站?
英文新聞網站可以依內容分成三類:台灣新聞推薦 Taipei Times、TaiwanPlus、民視 Formosa News;國際新聞可以看 BBC、CNN、The Guardian;財經與專題報導則有 CNBC、Bloomberg、The Economist、Science News 等。建議先選擇自己感興趣的新聞類型,再依閱讀、聽力或專業需求挑選平台。
Q2:英文初學者適合看哪些英文新聞網站?
英文初學者可以先從有中文輔助的新聞資源開始,例如自由時報的中英對照讀新聞,或提供中文脈絡與雙語逐字稿的 HOT 基礎英文新聞。等到能掌握新聞重點後,再逐步閱讀 Taipei Times、BBC 等完整英文報導。
Q3:想看台灣新聞,有哪些英文新聞網站或頻道?
想透過英文了解台灣時事,可以選擇 Taipei Times、TaiwanPlus 或民視 Formosa News。Taipei Times 適合閱讀完整英文新聞,TaiwanPlus 有豐富的英語影音與專題,民視 Formosa News 則適合接觸台灣在地事件的英語電視新聞報導。
Q4:有哪些可以免費閱讀的英文新聞網站?
BBC News、CNN、Taipei Times、TaiwanPlus 等平台都有可免費瀏覽的新聞內容,自由時報也提供中英對照文章。如果想閱讀 Bloomberg 或 The Economist 的深入分析,部分內容可能需要訂閱。實際免費範圍及觀看限制仍應以各平台當下的規定為準。
Q5:想用英文新聞練聽力,應該選新聞影片還是 Podcast?
如果想熟悉新聞主播的語速、現場採訪及不同口音,可以選擇 CNN、TaiwanPlus、民視 Formosa News 等新聞影音。若習慣通勤或利用零碎時間學英文,新聞英文 Podcast 會更方便;有逐字稿的節目也適合收聽後核對內容與練習跟讀。
Q6:看英文新聞一定要先翻譯成中文嗎?
不一定。如果文章主題已經很熟悉,可以先直接閱讀英文,嘗試掌握新聞大意;遇到較複雜的句型或陌生背景,再利用中文翻譯或相關報導輔助理解。隨著閱讀能力進步,可以逐步減少對中文翻譯的依賴。
Q7:每天看英文新聞多久比較適合?
剛開始可以先安排每天 10~15 分鐘,閱讀一則感興趣的短篇新聞,或收聽一段新聞英文。讀完後整理新聞重點,再記下兩到三個實用英文表達即可。時間可以依自己的閱讀速度調整,能夠持續練習比較重要。
Q8:如何利用不同英文新聞網站學習同一個新聞議題?
可以先從 BBC、Taipei Times 等一般新聞來源了解事件,再依主題閱讀 CNBC、Bloomberg、Science News 或 The Conversation 的延伸報導。例如先了解一則 AI 新聞,再閱讀財經媒體對股市的分析,最後補充研究者觀點。透過不同來源,可以同時累積相關英文詞彙,也更完整地理解新聞內容。