【中英文新聞】以色列空襲！伊朗高層亡 ｜LINE也要收費！月費165元引關注｜失事F-16V黑盒子尋獲！｜主管靠三步穩住公司人才｜都你的錯！揭開指責型溝通真相｜20260319
目錄
2026 年 3 月 19 日｜HOT 基礎英文新聞｜S1 EP191
歡迎來到HOT基礎英文新聞，我們用基礎的英文帶你聽熱門、商業及趣味新聞！我們會分別播放中英文新聞，也建議你可以搭配逐字稿，做聽力與跟讀練習，加強學習效果喔！
※本集節目引用之新聞與圖片來源：公視新聞網、Yahoo 新聞、哈佛商業評論、遠見雜誌
第一則：以色列空襲伊朗 兩名高層官員喪生
以色列於 3 月 17 日晚間對伊朗發動空襲，伊朗證實國家安全首長拉里賈尼與準軍事組織「巴斯杰」指揮官蘇雷曼尼在攻擊中身亡。
以色列軍方表示，打擊伊朗領導階層的行動將不受時間與地點限制。分析指出，兩名高層官員同時喪生，可能削弱伊朗政權的安全與鎮壓能力，也讓中東局勢進一步升溫。
Israel Airstrike in Iran Kills Two Senior Officials
Israel launched an airstrike on Iran on the evening of March 17, and Iran confirmed that National Security Chief Larijani and Basij paramilitary commander Soleimani were killed in the attack.
The Israeli military said that strikes on Iran’s leadership will not be limited by time or place. Analysts said the deaths of two senior officials at the same time may weaken the Iranian government’s security and control ability and could further raise tensions in the Middle East.
第二則：LINE 訂閱制將上線 月費 165 元掀熱議
台灣常用通訊軟體 LINE 將推出付費訂閱服務「LINE Premium」 。LINE 台灣表示，待蘋果 iOS 審核通過後，預計一至兩週內正式上線，台灣也成為第三個導入此制度的市場。
LINE Premium 每月 165 元，並提供首月免費試用。新服務主打提升通訊體驗，包含 100 GB 聊天資料雲端備份、跨裝置資料轉移，以及多組個人檔案等功能。官方表示，未來也將持續增加新功能與會員專屬服務。
LINE Subscription Service Set to Launch, NT$165 Monthly Fee Sparks Debate
LINE, a widely used messaging app in Taiwan, will launch a paid subscription service called “LINE Premium.” LINE Taiwan said that after Apple iOS approval, the service is expected to officially go live within one to two weeks, and Taiwan will become the third market to introduce this system.
LINE Premium costs NT$165 per month and offers a free trial for the first month. The new service focuses on improving the messaging experience, including 100GB cloud backup for chat data, cross-device data transfer, and multiple profile settings. LINE also said it will continue to add new features and member-only services in the future.
第三則：F-16V 黑盒子尋獲 將送美解讀還原真相
空軍飛官辛柏毅於 1 月在花蓮外海駕駛 F-16V 執行夜間訓練時意外失事。空軍於 3 月 17 日證實，已成功打撈出俗稱黑盒子的飛行資料紀錄器，但失聯飛官仍未尋獲。
國防部表示，黑盒子將送往美國原廠進行資料解讀，預估需一個月以上時間。專家指出，黑盒子可記錄飛行速度、高度與引擎狀況，有助釐清事故原因。不過，由於設備長時間處於深海高壓環境，資料是否完整仍有不確定性。
F-16V Black Box Recovered, Sent to U.S. for Analysis
Air Force pilot Hsin Po-yi was flying an F-16V in January off the coast of Hualien during a night training mission.The Air Force confirmed on March 17, that the flight data recorder, also known as the black box, was successfully recovered, but the missing pilot has not yet been found.
The Ministry of National Defense said the black box will be sent to the U.S. manufacturer for data analysis, which is expected to take more than one month. Experts said the black box records flight speed, altitude, and engine conditions, which can help clarify the cause of the crash. However, since the device stayed under high pressure in deep sea conditions for a long time, there are still uncertainties about whether the data is complete.
第四則：員工沒方向 主管三步驟穩住人才
隨著社群媒體與多元職涯選擇增加，不少年輕員工在職場上出現「不知道自己要什麼」的迷惘。管理專家指出，主管面對這類情況，不要馬上否定或急著留人，可以透過三個步驟引導員工。
第一步是先理解並接住員工情緒，第二步協助員工思考人生方向，第三步再清楚說明工作期待與責任。主管的目標不只是留住員工，更是幫助員工重新找到工作的意義。
Employees Feel Lost? Managers Can Use Three Steps to Retain Talent
As social media grows and career choices become more diverse, many young employees feel uncertain and say they do not know what they really want at work. Management experts said that when facing this situation, managers should not immediately reject the idea or rush to keep the employee, but instead guide them through three steps.
The first step is to understand the employee and accept their emotions. The second step is to help the employee think about their life direction. The third step is to clearly explain work expectations and responsibilities. The goal of a manager is not only to retain employees but also to help them rediscover the meaning of their work.
第五則：全是你的錯！指責型溝通者用強勢掩蓋不安感
指責型溝通是一種為維護自我價值而形成的防衛模式，透過責備與否定展現強勢，藉由推卸責任取得控制感，但其實是為了隱藏內心的不安。
此溝通方式不僅傷害他人，指責者內心焦慮也難以消失。改變需從自我覺察開始，感受真實情緒，進一步面對以及承擔責任，同時調整「必須永遠強大」的信念，逐步建立更健康的互動。
All Your Fault! Accusatory Communication Masks Inner Insecurity
Accusatory communication is a defensive pattern developed to protect one’s self-worth. People using this style often show strength by blaming or denying others and gain a sense of control by shifting responsibility. In reality, this behavior is used to hide their inner insecurity.
This communication style not only harms others, but the accuser’s inner anxiety also remains. Change starts with self-awareness, by recognizing one’s real emotions and then facing them while taking responsibility. At the same time, the belief that one “must always be strong” needs to be adjusted in order to gradually build healthier interactions.
Let’s wrap up today’s episode. We’ve learned about some important events happening around the world.
An Israeli airstrike killed two senior Iranian officials, a move analysts say could weaken Iran’s leadership and further escalate tensions in the Middle East.
LINE is preparing to launch its paid subscription service in Taiwan, offering upgraded features while keeping basic functions free, but whether users will accept the new model remains uncertain.
The recovery of the F-16V black box offers a key step toward understanding the crash, but with the pilot still missing and data analysis pending, the true cause remains uncertain.
Experts say managers can guide uncertain employees with empathy, clear direction, and expectations to help them regain purpose at work.
Blaming others in communication can hide personal insecurity, and healthier interaction begins with self-awareness and taking responsibility.
In the next episode, we will together explore the recent hot news with you in the morning. Don’t forget to come back. Have a nice day and hear me next time. Bye.
每天早上八點更新，用簡單易懂的英文來講解最新的熱門、商業及趣味新聞，讓你輕鬆跟上時事，還能在社交場合侃侃而談，穩步提升英文實力！
本節目由【CLN (Corporate Language Network)｜外語服務與培訓領導品牌】製作播出。
CLN 英文一對一：https://cln-asia.com/1on1/
CLN 企業英文培訓：https://cln-asia.com/corporate-training/
追蹤 IG：@hotenglishnews
追蹤 FB：HOT基礎英文新聞 HOT English News
—— CLN 團隊 帶你看懂新聞，提升英文
www.cln-asia.com
本文由 CLN 編輯團隊的資深專家協力撰寫與審定。我們的團隊成員不僅畢業於台灣頂尖大學的商管、語文及教育相關系所，更在跨國企業、顧問諮詢、與人才發展領域，具備多年的實務與管理經驗，致力於將深厚的產業洞察轉化為兼具專業性與實用性的職場解決方案。
本站所有文章，歡迎自由分享網址連結並註明出處。但未經授權，請勿任意利用或直接複製、轉載文字內容。
關於 CLN
CLN (Corporate Language Network) 創辦於 2014 年，是亞洲企業外語服務和培訓的領導品牌，旨在解決企業因外語所衍伸的相關問題，協助客戶成為具有跨文化溝通和國際合作能力的專業人士。我們提供一流的企業教育訓練、AI 學習工具、隨選隨上家教平台、文件翻譯、會議口譯、師資訓練等專業服務。這些年來，我們的合作廠商包含 Google、Yahoo、IBM、IKEA、Mercedes-Benz、台積電、聯發科等多家國際品牌。
Since 2014, CLN (Corporate Language Network) has delivered language training and cross-cultural communication services for companies across Asia, including brands such as Google, IKEA, TSMC and MediaTek.