撰文：Andrew Li
在學術領域，論文是學者們展現研究成果的重要媒介，而論文編修則是確保這些學術成果能夠以最佳狀態呈現的重要一環。然而，論文編修並非易事，其中蘊含許多挑戰，從文法的細節到邏輯的一致性，編修過程中問題無所不在。而這些問題若處理不當，可能導致讀者的誤解，進而影響論文的學術價值。在這樣的背景下，尋求專業論文編修的協助變得至關重要，因此本文將介紹三家具有豐富經驗的論文編修公司，分別是 Wordvice、Editage 以及 Wallace ，幫助讀者選擇適合自己英文論文編修公司！若是對論文翻譯有疑惑，也歡迎參考《[論文翻譯] 費用合理嗎？推薦哪些翻譯社？各大重點一次看》。
Wordvice 英文論文編修服務
Wordvice 致力於提供高品質的英文潤稿和校稿服務，範疇包括各種文件，從英文論文、留學文件、履歷、推薦信，到讀書計畫、自傳、申請文，各種選擇一應俱全。
Wordvice 特色與優勢
Wordvice 擁有強大的英語母語編修團隊，這些編輯多數畢業於美英名校，如 MIT、哈佛、劍橋等，並擁有碩士或博士學位。他們具有豐富的專業背景，跨足人文、商業、理工、法律、英文、藝術、教育、政治等多個領域。此外，Wordvice 專業的母語編修編修團隊還擁有多元的經驗，包括期刊論文發表、擔任評論家，同時是國際知名編輯協會會員，如 BELS、CSE 等，不斷在各自的學術領域中保持活躍。
Wordvice 的編輯擁有至少 5 年以上的英文論文或留學文件編修經驗，部分更具有相關行業的實際工作經驗，確保他們能夠提供客戶最專業的建議。每篇需要編修的英文論文也都會指派相關領域的專業母語編輯進行潤飾與校稿。
另外，Wordvice 也推出一款英文自動校正工具： Wordvice AI Proofreader。Wordvice AI Proofreader 能即時檢測文本中的各種英文錯誤，提供高效率的文法和拼寫檢查。這個工具還包括語氣風格的修改，為使用者提供淺顯易懂的回饋和建議，協助提升英文寫作能力。特別適用於各學科領域的英文學術論文、商業書信等文件的專業英文校對，使寫作過程更流程而且準確。
Wordvice 費用懶人包
| 項目 | 學術論文（標準） | 學術論文（多重） | 留學/求職申請書（標準） | 留學申請書（深度） | 課堂作業 |
商業文件 |
|
費用/每字 |
$1.35 | $3.67 | $2.43 | $8.01 | $1.35 |
$1.35 |
Editage 英文論文編修服務
Editage 擁有眾多學術專業的英文母語編輯，提供一系列完整的英文編修服務。其編修服務包括英文論文編修、學術專業翻譯、論文抄襲比對系統、論文排版、投稿前同行審閱、研究推廣服務、圖表調整等。
Editage 特色與優勢
Editage 擁有超過 3,000 位來自世界頂尖大學專業的英文編輯，也具備豐富的經驗。編修團隊涵蓋 1,600 門專業學科，從醫學到物理工程，確保客戶在任何學科領域都能得到專業的支持。Editage 的編輯尤其擅長醫學、生命科學、工程、商業及人文社會等多個學科論文的翻譯。Editage 也會根據待編修論文領域分配給合適的英文母語編輯。若是文件字數為 4,000 以內，甚至只要一天的工作天。
此外，Editage 還提供英文期刊投稿的全方位支援服務，包括論文抄襲比對、期刊挑選、圖表調整、論文排版等一站式服務。
Editage 費用懶人包
|
項目 |
英文編修 | 學術翻譯 | 投稿協助 | |||||
| 標準 | 優質 | 優質加值 | 中翻英（不加英修） | 中翻英（標準英修） | 銀套裝 | 金套裝 |
白金套裝 |
|
| 費用/每字 | $1.4 | $3.5 | $4.5 | 依報價 |
依報價 |
|||
Wallace 英文論文編修服務
與其他編修公司不同的是，Wallace 的編修流程包含兩段式編修、兩名英文編修師，以及三段式的中英翻譯服務，確保學術論文以自然的英文母語呈現，不再受限於單一快速的流程。
Wallace 特色與優勢
Wallace 致力於學術英文編修，因此編修團隊嚴格遵守期刊風格和學術寫作手法，確保論文專業一致。此外， Wallace 也提供期刊風格及格式編修，包括論文摘要、英文文獻、論文本文、研究圖表及注釋。
Wallace 也根據過去的經驗，整理出 52 項學術期刊投稿要素，能夠協助投稿者順利投稿至國際期刊。另外，Wallace 也會提供免費英文檢測報告，讓作者清楚了解稿件不足之處，並提供有益的改進建議。
Wallace 費用懶人包
|
項目 |
英文編修 | 進階英文編修（第二次編修） | 論文改寫 | ||||||||
|
十天 |
五天 | 三天 | 一天 | 十天 | 五天 | 三天 | 一天 | 十天 | 七天 | 五天 | |
|
費用/每字 |
$1.8 | $2.3 | $2.8 | $3.2 | $1.1 | $1.6 | $2.0 | $2.5 | $4.99 | $5.99 |
$6.99 |
|
項目 |
中英翻譯 | ||
| 普通件 | 急件 |
特急件 |
|
| 費用/每字 | $2.9 | $3.3 |
$4.0 |
|
項目 |
學術期刊投稿 | |||
|
期刊投稿 |
英文論文摘要撰寫 | 期刊格式編輯 | 期刊研究篩選 | |
|
費用/每字 |
$6000 | $1500 |
10000字以下：1,900 元/篇 10000-14999字：2,900 元/篇 15000字以上 : 另行報價 |
$6900 |
結語
Wordvice 的編修團隊豐富並擁有專業背景，大多來自美英名校，具有多元、多年經驗。其自動校正工具 AI Proofreader 則提供高效的英文文法和拼寫檢查。Editage 則擁有超過 3,000 位專業英文編輯，涵蓋 1,600 門學科，尤其擅長醫學、生命科學、工程、商業及人文社會等多個學科論文的翻譯。Wallace 有完善編修流程，確保論文自然的英文母語呈現。其 52 項學術期刊投稿要素和免費英文檢測報告也是一大特色。
總結來說，讀者可以根據個人需求、預算以及文內介紹的特點，選擇最適合的英文論文編修公司。若您有論文翻譯或是論文編修的需求，歡迎與 CLN 聯繫、或參考此連結，我們與國際知名論文編修團隊 Wordvice 合作，為您安排最合適的論文編修和翻譯譯者，並額外提供最優惠的折扣。
延伸閱讀：
搞定英文作文一點都不難！掌握寫作格式與２個寫作技巧，輕鬆迎戰各大考試
