社交場合不客套！掌握 4 個細節，教你聊進別人心坎裡

---

初次見面的社交場合總是需要透過聊天緩和氣氛，平常用中文聊得很開心，但用英文聊天總是覺得很彆扭嗎？使用不熟悉的語言、與不同文化的人聊天本來就會有些尷尬，光想自己要說什麼就很難了，要怎麼同時聽別人說話？

今天這篇文章將傳授你 4 個能夠提升聊天質感的小技巧，讓你在社交場合用英文聊天時不再徬徨，掌握這 4 個小細節，你也可以成為人見人愛的社交達人！

 

一句話講兩次 don’t like，聽起來好無聊！

向同事抱怨事情時，想表達「不喜歡」卻只會用 「don’t like」嗎？我們來看看以下這句話：

• • I don’t like the toxic environment there and I don’t like my manager who sometimes judges an employee based on his or her sex.
    我不喜歡那個惡劣的工作環境，也不欣賞我那有時候會用性別來評價別人的主管。

上面這句話使用了兩次 don’t like，雖然文法上並無錯誤，但使用不同的字聽起來會更高級！台灣人總是用 not 表達否定，其實除了用 not 之外，直接使用帶有相同意義的字，不只更精簡，聽起來也更高級。

舉例：

don’t like = dislike 
don’t remember = forget
don’t do = quit

除了 don’t 之外，like 也出現了兩次，一樣可用同義詞代替，改為：

• • I dislike the toxic environment there and I don’t appreciate my manager who…

 

以「動詞」代替「名詞」，讓句子更精簡。

請比較以下兩句話：

• • Therefore, I made the decision to leave the company.
    因此，我做了離職的決定。

• • Therefore, I decided to leave the company.
    因此，我決定要離職。

⚠️ decide (vi./vt.) / decision (n.)[C]  

兩句話表達的意思一模一樣，只是使用了不同的英文來描述「決定」。既然可以用一個字 decide 來描述「決定」，何必使用三個字 make the decision 增加句子的長度呢？不管是說話或是寫信件，若能以精簡又清楚的方式表達，便能降低誤會的風險。平常練習時若能注意細節的處理，實際遇到情況才能自然而然地用更精簡的方式表達，這不僅是專業的展現，也是體貼對方的表現。再來看一個例子：

• • His recommendation is that we should take action ASAP. 
    他的建議是，我們應該立即行動。

• • He recommends that we (should) take action ASAP.
    他建議我們立即行動。

以動詞 recommand 代替名詞 his recommendation，能夠讓句子更精簡！

 

第一次見面聊什麼才不會太客套？

與外國人聊天、見面總不知道要聊些什麼嗎？還是擔心自己講什麼都顯得客套？這邊有些小技巧，可以幫助你與別人順利開啟話題。初次見面，最適合分享的私人生活內容，就是人人都有，也最不容易碰觸敏感話題的「嗜好」。若想了解職場社交時還可以聊些什麼主題，歡迎參考 社交英文｜3 大主題讓你輕鬆用英文聊天 這篇文章。

找到適合的主題後要怎麼談才不會顯得太客套？以下將以「聊興趣」這個主題舉例：

• • I’m into photography recently. 
    我最近很喜歡攝影。（對方可能會接著問你喜歡的攝影題材為何？）

• • I enjoy painting in my leisure time. 
    在我的休息時間，我喜歡畫畫。（對方可以順勢問你是畫油畫？版畫？水墨畫？）

另外，當我們被問英文問題時，可能會一時語塞答不出來，可以 5W1H 提前預想對方會問的問題，做好回答的準備。

Who 何人：

• • Who do you usually travel with?
    你通常都跟誰去旅行？

What 何事：

• • What is the easiest thing to draw for beginners?
    什麼東西最適合新手畫呢？

When 何時：

• • When is the best time to take pictures outside?
    何時最適合在室外拍照？

Where 何地：

• • Where do you want to travel to the most?
    你最想去哪裡旅行？

Why 為什麼：

• • Why do you love photography?
    你為什麼熱愛攝影？

How 如何：

• • How do you get ideas for drawing?
    你如何得到畫畫的靈感？

 

自我介紹講不停，是怕對方插嘴嗎？

很多人在自我介紹時常常劈哩啪啦講一長串，都沒有別人可以插嘴回話的地方，聽者一定會納悶：你是想要跟我互相認識，還是你只想要我認識你？

在任何需要對話的場合裡，互動性是很重要的！適時拋問題請對方回答，會讓對方感受到你的體貼，有助於建立自己的第一印象。

• • Hello! I’m Winnie. You’re Jason, right? I’ve heard so much about you from Linda. 
    哈囉！我是 Winnie，你是 Jason 對嗎？Linda 跟我說過很多你的事。

• • How’s your work going? 
    你的工作如何啊？

• • I’m into photography recently. What do you do in your spare time? 
    我最近很喜歡攝影。你呢？你休閒時都做些什麼？

平常和他人聊天時曾犯過這些錯誤嗎？學會以上這些 4 個談話小技巧，有意識地在每一次對話中運用，對英文口說能力的提升會非常有幫助喔！若想知道更多社交英文的技巧，歡迎參考 CLN 和 Hahow 好學校合作推出的「社交英文輕鬆聊」線上課程，帶你一起精進社交上的英文口說技巧，強壯你的社交手腕！

 

延伸閱讀：

「不客氣」、「謝謝」的 10 種超實用英文說法，從職場到生活都通用！

只會 AGREE / DISAGREE 嗎？ 從生活到職場超實用表達贊同 / 反對 / 中立的 8 種英文說法

如何用英文指責、建議別人？搞懂這 6 個技巧，教你用英文表達你的想法！