5 分鐘解決在機場、機上、海關遇到的旅遊英文難題!

目錄


你是不是也想環遊世界,通暢無阻地享受旅遊呢?


「世界在走,英文要有」無論從哪個國家出發,在飛機起飛那一刻起直到落地出關,英文是最萬用的語言。很多人害怕英文不夠流利沒辦法到歐美國家旅遊,請放心,只要了解重點單字和金句,無論是過海關還是在機場,一切都會 easy peasy! 

準備好跟詞不達意、比手畫腳說掰掰了嗎? 趕快來學 ? 的旅遊英文!Let’s travel at ease!


機場英文 ——「出境」經典句

 

機場、海關常用英文語句


【櫃檯報到 check-in ? 行李託運 baggage check-in ? 安全檢查 security check】

在做這三件事的時候,一般都會有一些要求和疑問。以下是一些經典的必用英文句,趕快筆記,背起來:

  • I’m flying to Amsterdam, and I have a stopover in London
    我要飛到 阿姆斯特丹 ,且會在 倫敦 轉機。
  • Can I take the stuffed toy on the plane? 
    請問我可以把容絨 毛娃娃 帶上飛機嗎?
  • Please mark this bag as “fragile”.
    請幫我把這個包包標記為「易碎」。
  • Is my bag overweight? How much do I need to pay extra for it? 
    我的行李是不是超重了?請問我需要多付多少錢呢?
  • Do I need to take out the hard drive?
    請問我有需要把 硬碟 拿出來嗎?

大家可以把斜體的部份換上要說的地點或物品就可以咯!旅遊最初的美好心情絕對不能卡在機場英文。5 句出境經典英文句,你學到了嗎?

 

機上英文 ——「表達需求」萬用句

登登登登,終於登機啦~~ 不知道大家是不是和小編一樣,面對專業(又顏值高)的空姐空少講話都會不自覺結巴呢?來!為了能跟空姐空少多對眼幾秒,小編整理了以下的萬用句給大家服用:

在那之前,請問空姐空少的英文是什麼呢?講不出來或是直翻 airgirl airboy 的同學,請立刻往下看:

  • Flight attendant 空服員 (attend 除了是「出席」,也是「照顧」的意思,所以加 -ant 在字尾就是表示在飛機上照顧人的人哦! )
  • Steward 空少
  • Stewardess 空姐


好,學會了職稱。以下就是在飛機上表達需求的英文萬用句:

  • Excuse me, may I have a (an/the) blanket
    不好意思,請問我可以要 一張毛毯 嗎?
  • I would like to have beef noodles, please.
    我想要牛肉麵
  • Hi, do you have a (an/the) pen?
    嗨,請問你有 嗎?

這三種英文句型也可以用在其他情境,譬如在飯店或諮詢櫃檯等等。記得在詢問完後,也要禮貌地說聲 Thank you 或是  Thanks 哦!

 

海關英文 ——「順利通關」必備句

 

機場、海關常用英文語句


明明沒犯錯,但是面對海關又要說英文,很容易會緊張變得支支吾吾。這時候,請謹記和掌握以下海關問答三要訣:

誠實、冷靜、精簡

你越想越多就會顯得鬼頭鬼腦的,所以你應該微笑,昂首闊步地走向海關!

海關人員都會問一些基本問題,例如你要去哪個城市、會待多久、目的是什麼等等。大家要記住「精簡」的回答就可以了,甚至很多時候也不用說出完整的句子。例如:

海關人員:Which city are you going?
你:I’m going to Doha. 或  Doha. (只說城市名字)

另一個海關很愛問的問題就是:

  • Do you have anything to declare? 
    您有需要申報的東西嗎?


這是一個封閉式問題,很簡單。

  • 如果你有需要
    Yes, I have dried fruits to declare.
    是的,我有 果乾 需要申報。
  • 如果你沒有需要,直接簡單明瞭地說:
    No. 
    沒有。
  • 那如果你不確定,想要問是否需要申報:
    Excuse me, do I need to declare dried spices?
    不好意思,請問我需要申報香料嗎?

以上濃縮精華版的旅遊英文,出發前三大情境 :機場、機上、海關,大家都學會了嗎?

 

延伸閱讀:

台灣小吃百百種,英文到底怎麼說?

出國旅遊不會點咖啡?把這 3 招學起來!用道地英文點咖啡

想去外國酒吧嗎?最道地的酒吧英文用語一次交給你!

本站所有文章,歡迎自由分享網址連結並註明出處。但未經授權,請勿任意利用或直接複製、轉載文字內容。

關於 CLN

CLN (Corporate Language Network) 創辦於 2014 年,是亞洲企業外語服務和培訓的領導品牌,旨在解決企業因外語所衍伸的相關問題,協助客戶成為具有跨文化溝通和國際合作能力的專業人士。我們提供一流的企業教育訓練、AI 學習工具、隨選隨上家教平台、文件翻譯、會議口譯、師資訓練等專業服務。這些年來,我們的合作廠商包含 Google、Yahoo、IBM、IKEA、Mercedes-Benz、台積電、聯發科等多家國際品牌。
Founded in 2014, CLN (Corporate Language Network) is the leading brand in foreign language services and training for Asian enterprises. We aim to address the language-related challenges faced by companies, assisting our clients in becoming professionals capable of cross-cultural communication and international collaboration. Our services include first-class corporate training programs, AI learning tools, an on-demand tutoring platform, document translation, conference interpretation, and teacher training. Over the years, we have collaborated with global brands such as Google, Yahoo, IBM, IKEA, Mercedes-Benz, TSMC, and MediaTek.

Scroll to Top